приступать

приступать
(начать) se mettre à, procéder vi à; commencer vi à (+ infin)

приступи́ть к строи́тельству — se mettre à la construction

приступи́ть к исполне́нию свои́х обя́занностей — entrer en fonction (вступить в должность); entrer (ê.) dans l'exercice de ses fonctions (первоначально); reprendre l'exercice de ses fonctions (вернуться к ним)

приступи́ть к те́ме — attaquer le sujet

приступи́ть к предме́ту изложе́ния — entrer en matière

* * *
v
1) gener. attaquer (к чему-л.)
2) colloq. se lancer

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • приступать — См …   Словарь синонимов

  • ПРИСТУПАТЬ — ПРИСТУПАТЬ, приступить ногою, топнуть или ступить твердо, плотно. Токарь приступает на подножку. Нога болит, приступить не дает. | к чему, подходить, приближаться, подступать. К берлоге приступили кругом, обступили ее. Приступить к крепости,… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИСТУПАТЬ — ПРИСТУПАТЬ, приступаю, приступаешь. несовер. к приступить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • приступать — ПРИСТУПИТЬ, уплю, упишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • приступать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я приступаю, ты приступаешь, он/она/оно приступает, мы приступаем, вы приступаете, они приступают, приступай, приступайте, приступал, приступала, приступало, приступали, приступающий, приступавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • приступать с ножом к горлу — См. принуждать …   Словарь синонимов

  • приступать к разработке (проекта) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attack …   Справочник технического переводчика

  • Приступать — несов. неперех. 1. Близко подходить, подступать к кому либо, чему либо. 2. Настойчиво обращаться к кому либо. 3. Начинать что либо делать, приниматься за что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приступать — приступать, приступаю, приступаем, приступаешь, приступаете, приступает, приступают, приступая, приступал, приступала, приступало, приступали, приступай, приступайте, приступающий, приступающая, приступающее, приступающие, приступающего,… …   Формы слов

  • приступать — приступ ать, аю, ает (к приступ ить) …   Русский орфографический словарь

  • приступать — (I), приступа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) [несов. к приступи/ть(ся); ср. преступать] …   Орфографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”